Автоматически координаты простых точечных классов объектов в атрибуты заносится не будут. Придется эту процедуру выполнять вручную.
Или дописывать поведение класса с использованием ArcObjects.
Или использовать дополнительные модули (например, Survey Analyst), в которых реализовано определенное поведение объектов.