по идее поле Shape_leng появляется автоматически и является служебным в геобазе. При редактировании оно автоматически обновляется. Если вы выгрузите данные в шейп, то поле Shape_leng останется, но не будет обновляться и будет обычным полем атрибутики - вы сможете его удалить, редактировать. Если вы ещё раз экспортнёте этот шейп в геобазу, то появится новое служебное поле Shape_leng, а старое поменяет название на Shape_le_1. И так далее, сколько раз вы будете гонять данные туда-обратно, столько у вас будет полей Shape_le_1, _2, _3..... Но эти поля в геобазе будут обычными и НЕ БУДУТ автоматически пересчитываться