Сервер Core 2 Duo E6550 4GB ОЗУ на Windows server 2003 R2 Enterprise Edition SP1
ArcSDE 9.2 SP4 for Oracle10g Build 1206+Oracle10.2
Данный запрос в логе сслылается на не существующие таблицы в базе, таблицы эти A*, D*. Видимо просто некорректно проводились операции создания/удаления версий, reconcile/post, к тому же в версионный датасет импортировались новые фичеклассы, что приводило к ошибкам.. сейчас переустановил базу, делаем все по схеме и больше таких ошибок не возникает.