Иероглифы в атрибут-таблицах

Question

Добрый день!

Казалось бы простая проблемка, но решить её не получается.

У меня англоязычная версия ArcGisa 9.2 Открываю шейпы созданные русской фирмой и получаю всё содержане в атрибут-таблицах в виде иероглифов. Знаю, что проблема в различной кодировке ArcGisa и dbf -файлов. Как исправить ситуацию?

 

Answer 1

    А шрифт в табличке менять не пробовали?

Answer 2

Посмотрите вот эту статью:

http://gis-lab.info/qa/fonts.html

Answer 3

В общем случае вы должны установить в Windows русский язык как дополнительный, со всеми шрифтами и кодировками. Для этого раньше нужна была версия PanEuropean, сейчас возможно в любом комплекте установки есть все языки.

В частном случае можете заменить вручную системные шрифты, как вам уже посоветовали. Однако в этом случае, скорее всего, повозиться придется и с системным реестром.

 

Answer 4

Кстати, иероглифы у меня и в Excele

(╩≡α±φεπΓα≡ΣσΘ±ΩΦΘ) В ArcGise у них другой вид, но тоже не читаемый.  (Êðàñíîãâàðäåéñêèé) Пока ссылки не помогли :(

 

 

Answer 5

Просто в ArcView вы работали с DOS-кодировкой (или не в Arcview, а в другом источнике ваших dbf).
У нас тоже были такие проблемы . Вначале лечили сменой codepage в ArcView, потом надоело, стали поступать проще. Сначала импортировали таблицу в Access, он автоматически правильно распознавал кодировку, и уже из mdb отображали в ArcMAp.
    

Answer 6

добавляете веточку в реестр 'My Computer\HKEY_CURRENT_USER\Software\ESRI\Common\CodePage'
в ней создаете строковый ключик dbfDefault, и значение для него: oem - для DOS, ansi - для windows кодировки.

http://support.esri.com/index.cfm?fa=knowledgebase.techarticles.articleShow&d=21106