Protecting the published map with a password
(Защитить карту паролем)
1. Click the Publisher menu and click Settings.
Кликнуть на меню Publisher и выбрать Settings(Установки)
2. Click the Security tab.
Выбрать закладку Security (Безопасность)
3. Check Password protect the published map.
Нажать галочку в пункте Password protect (Защита паролем)
4.Type a password and confirm it.
Ввести пароль и подверждение.
Creating published maps that can be packaged
Создание карты с упаковкой данных
1. Click the Publisher menu and click Settings.
Кликнуть на меню Publisher и выбрать Settings(Установки)
2. Click the Security tab.
Выбрать закладку Security (Безопасность)
3. Check Allow data packaging and click OK
Нажать галочку Allow data packaging (Разрешить упаковку данных) и нажать Ок.
4. Опубликовать карту.
5. Click the Package Data for Published Maps button.
Нажать кнопку Package Data (Упаковать данные)
6. Select a published map to package.
Выбрать опубликованную карту, которая не содержит сложных данных (классов отношений, топологии и пр.)
7. Click the General tab.
Type in the path to an existing folder or browse to a folder.
На закладке General (Общие) установить выходной каталог, в котором будут созданы карта и данные
8. Click Compressed and Protected File Geodatabase in the Data Format dropdown list.
Выбрать формат сжатая и заблокированная файловая база геоданных.
9. Click OK to create a data package with default settings.
Нажать OK.
Вообще-то всё это можно проделать даже не зная языка.
А также есть англо-русский словарь.
И русская документация для
легальных пользователей http://www.dataplus.ru/Support/Localiz/Index.htm
