в таблице ваших данных создайте поля координат центроида (например X и Y). дальше через калькулятор поля используйте advanced и следующие выражения
для Х:
pre-logic VBA-script code:
Dim dblX As Double
Dim pArea As IArea
Set pArea = [Shape]
dblX = pArea.Centroid.X
X=dblX
аналогично для Y
Dim dblY As Double
Dim pArea As IArea
Set pArea = [Shape]
dblY = pArea.Centroid.Y
Y=
dblY
если что непонятно смотрите хелп по слову
Centroid