Формулу определил, оказалось надо было всего лишь добавить угол в стереографическую проекцию примерно так
E=FE+k0.dE.cos(Az)-k0.dN.sin(Az)
Пришлось вспомнить метод наименьших квадратов.

Программулька вычисляет параметры локальной проекции ArcGIS по точкам заданным в WGS-84 в градусах и локальной с.к. в метрах.
В результате это выглядит вот так.

Точность перехода абсолютно совпадает с вычисленной в программе(что свидетельствует о полном соответствии формул в программе и системе ArcGIS)

И самое главное, теперь можно совмещать в ArcGIS два и более файлов в разных проекциях, даже неизвестных.

Странно, что не нашёл стандартных средств..
Кому надо обращайтесь..