На сервере установлены: Windows 2003 server , Oracle , ArcSde и ArcGis Server 9.2 . Проблема в том что при опубликовании проекта , не верно отображается (кракозяброй) информация об объекта , причем насколько заметил только те данные которые хранятся в домене, а данные которые были забиты ручками отображаются нормально. Из -за чего такое может произойти