500 метров будет тогда, когда вместо Красовского напишут, что координаты даны на WGS-84 (без реального пересчета).
на самом деле проблема в том, что есть несколько вариантов параметров связи эллипсоида Красовского и WGS-84, и скорее всего не известно, какой использовался у вас.
но скорее всего можно подобрать методом проб. в любом случае ошибки будут на порядок меньше. а если постараться - то и на два.
