Попробовал direct connect - получил "This SDE server does not support this client or operation".
Попробовал пройти процесс заново. Запустил постинсталл.
Заново создал базу sde (схема SDE), с пользователем sde. Никаких ошибок не вылетало. Стартанул сервис 5151 esri_sde.
В SQL пользователю дал права db_owner пользователю sde на базу sde.
C удаленного компьютера все так же виснет spatial connection.
Но на сервере теперь при старте сервиса esri_sde появилась ошибка в системном журнале:
"Не найдено описание для события с кодом ( 105 ) в источнике ( esri_sde ). Возможно, на локальном компьютере нет нужных данных в реестре или файлов DLL сообщений для отображения сообщений удаленного компьютера. Попробуйте использовать ключ /AUXSOURCE= для получения этого описания, - дополнительные сведения об этом содержатся в справке. В записи события содержится следующая информация: esri_sde."
В giomgr_esri_sde.log
************
Wed Jun 27 09:32:21 2007 - SDE System Startup Initiated . . .
Wed Jun 27 09:32:21 2007 - Validated System Paths.
Wed Jun 27 09:32:21 2007 - SDE IOMGR going into background . . .
Wed Jun 27 09:32:21 2007 - System Parameter table 'SERVER_CONFIG' Read.
Wed Jun 27 09:32:22 2007 - Initialized Shared Memory Segment.
Wed Jun 27 09:32:22 2007 - Validated License.
Wed Jun 27 09:32:22 2007 - IOMGR Process ID (PID): 5280
Wed Jun 27 09:32:22 2007 - Initialized Client Tables.
Wed Jun 27 09:32:22 2007 - Server Validated.
Wed Jun 27 09:32:22 2007 - Waiting for Client Requests . . .
Wed Jun 27 09:39:48 2007 - SDE Server Pid 2680 Registered, User: SDE Schema: sde.
Wed Jun 27 09:39:48 2007 - ERROR (-1): Could Not Send XDR Result.
Wed Jun 27 09:39:49 2007 - SDE Server 2680 exit'd with status 8
Wed Jun 27 09:39:49 2007 - SDE Server Pid 2680 Stopped, User: SDE Schema: sde.
************
В sde_esri.sde вроде все хорошо.
C установкой sde раньше дела практически не имел, поэтому извиняюсь за совсем уж чайниковские вопросы.