Доброго времени суток.
 
У меня возникла проблема - буду очень признателен если поможете разобраться.
 
Есть карта Армении в ArcMap :
Data Type: Shapefile Feature Class 
Geometry Type: Polygon
Projected Coordinate System: WGS_1984_UTM_Zone_38N
Projection: Transverse_Mercator
False_Easting: 500000,00000000
False_Northing: 0,00000000
Central_Meridian: 45,00000000
Scale_Factor: 0,99960000
Latitude_Of_Origin: 0,00000000
Linear Unit: Meter (1,000000)
Geographic Coordinate System:
GCS_WGS_1984
Datum: D_WGS_1984
Prime Meridian: 0
 
Есть аксесовский файл с координатами различных растений:
типа - 
coordinates
| ID_SPECIES | 
Longitude | 
Latitude | 
Elevation | 
ID_SOURCE | 
| 21 | 
38,52014 | 
46,08746 | 
1064 | 
2 | 
| 3 | 
40,22936 | 
45,16647 | 
1355 | 
1 | 
Когда наношу список координат на эту карту используя Menu-> Tools->Add XY Data... и назначаю координатам тот же датум и систему координат то  поинты разбрасываются за границу моей карты "аж до самой Москвы"

. Пример тут 
www.cwr.am/temp1.jpg 
 
Странно то, что координаты взяты из GPS и тоже в формате WGS84 как и сама карта.
 
Единственное что вызывает сомнения это сам формат данных (38,52014 вместо 38˚ 52' 014")
Очень прошу помочь если кто может, а то уже пол месяца сижу на этом и топчусь на месте.
Если всетаки проблема именно в формате данных подскажите как правильно их загнать в аксесс.
 
Заранее благодарен