не знаю как с geotiff'ом, но перегнать привязку мапинфо в world файлы достаточно просто. я, например, воспользовался ссылкой
http://geofaq.narod.ru/1raster2mi.htm и после ознакомления наваял простенькую программку, которая в пакетном режиме перегоняет как из tab в world, так и обратно.
Что делать с вышеприведенной ссылкой? Ответ прост

- копи-пастить в редактор VBA, цеплять вызов на кнопку, и после корректировки строчек
sdir = "C:\Test"
soutdir = "C:\Test\out"
под свои нужды, можно использовать. На выходе получим как tfw, так и aux и rrd.