во-во, векторный это формат, а видится в ArcGIS как якобы растровый, только он его прочесть не может
а что такое польский MapEditor? - это отдельная программа или модуль, и почему польский
неужели нет каких-то конвертеров для ArcGIS, наверняка что-то в природе должно быть