Эти книги идут в поставке с ArcGIS и ArcSDE. Можно конечно оскорбляться на советы их почитать, но без этого управлять серверами Вам не удастся.
Ваша проблема, скорее всего, в том что Вы пытаетесь грузить данные в SDE под административным логином. А для работы с Sde нужно заводить пользователя под определенными правами.
Но причина может быть и в другом (например нет лицензии на сам SDE). А уж тем более загружать данные с OLE DB Connection Вам не удастся - он не для этого предназначен.
Так что учиться всё же придется. Хотя бы для того, чтобы правильно описывать проблему.