Проблема следующая в ArcGIS 8.3.
Берем FeatureClass, присоединяем к нему таблицу через Join, затем подписываем объекты, используя данные из полей присоединенной таблицы. Конвертируем Label в Annotation, создавая при этом Linked Annotation. Все идет нормально. Но если впоследствие мы создаем новые объекты в FeatureClass - новые строки в таблице аннотаций хотя и появляются, но они пустые, то есть подписи не создаются. Кто знает, как с этим глюком бороться.