Нашел !
может кому нибудь пригодиться
IDomain domain = feature.Fields.get_Field(IndexField).Domain;
//если нет домена - возвращаем значение из фитуры
if (domain == null)
{
Ret = feature.get_Value(IndexField);
return Ret;
}
ICodedValueDomain pCVdomain =(ICodedValueDomain) domain;
int CountField = pCVdomain.CodeCount;
for (int i=0; i< CountField; i++)
{
int CodeInpCVdomain = (int)pCVdomain.get_Value(i);
int ValueInFeature = (int)feature.get_Value(IndexField);
if (CodeInpCVdomain == ValueInFeature)
{
Ret = pCVdomain.get_Name(i);
return Ret;
}
}