Тоесть Вы хотите сказать что в Database Access используется собственный Projection Engine, а не тот, что в ArcView (шейпфайлы и
графика ведь корректно проецируются)?
Про SDE не понял. Разве оно что-то делает с данными? Я думал, что оно их только хранит и отдает, а отображением (проецированием) занимается клиентское приложение (в моем случае ArcView).