Привет.
У меня в ГИС-Картографе есть некоторые зашифрованные, например Win-Dos-конвертировщик Александра Панина. Там "есть надписи на русском языке" :-)
Тогда я этой проблемы не заметил. Позже как-то раз наткнулся, когда на скорую руку захотел зашифровать другой скрипт целиком. Насколько я понял, вызывающий скрипт должен быть открытым (а может просто без русских, не проверял). А вот подпрограмма может быть зашифрована.
Вроде бы так. Больше я этим не занимался. Можете поэкспериментировать.