Вероятно SERGO имеет в виду, что они работают на спроецированных данных и не могут добавить в Вид данные с десятичными градусами.
Два варианта решения:
1. Пересчитать спроецированные данные в неспроецированные, то есть в десятичные градусы (используя Утилиту Мастера Проекции или расширение Прожектор),
2. Загрузить данные GPS в новый вид, установить нужную проекцию и сконвертировать тему в новый шейп-файл, ответив ДА на запрос, следует ли записать данные в единицах проекции Вида. Новую тему спокойно добавите в Вид с вашими исходными данными. Тут только важно установить для Вида именно ту проекцию в прямоугольных координатах которой вы работаете (центральн. меридиан, смещение по Х, единицы измерения карты).