Если кому интересно, реализация такая:
во первых, координаты передаются через args, в виде строки
x1:y1|x2:y2|x3:y3 и т.д.
это координаты относительно верхнего левого угла области карты, но есть функция ToMapPoint...
Private Sub Map1_Polygon(ByVal sender As Object, ByVal args As ESRI.ArcGIS.Server.WebControls.PolygonEventArgs) Handles Map1.Polygon
Label2.Text = args.ToString
end sub
точно так же можно получить координаты точки, прямоугольника...