Конечно, можно: если известна проекция снимка, то "rectification", как вы пишете, не нужна. Правда, в ArcMap это называется "Image Georeferencing" :)
Все снимки Ландсат, например, предлагаются с уже установленной проекцией, которую ArcMap понимает. Многие другие известные снимки тоже поставляются с геопривязкой в той или иной форме. Если же вы хотите именно гугл привязать, то и эта проблема решена умельцами - например, об этом подробно рассказано вот тут:
Если вы добудете "левый" снимок, то опять же не всегда надо бросаться по точкам привязывать. Если вы имеете хоть какое-то представление о его проекции, то логический ход дальнейших действий, котоырй помогает избежать "ручной" привязки, изложен вот тут:
