Если вам все-таки треугольники нужны, то многие 3D программмы импортируют их в текстовом формате. Вопрос - годится ли для этого generаte file? Гляньте на него как на текст, сравните с 3DS-овскими образцами - если они оба описывают именно треугольники, то, как правило, переход между такими ASCII файлами бывает очень прост, порой даже программирвоания не нужно, текстовое либо таблицное реlактирование все решит. Все видно невооруженным глазом. Если они описывают принципиально РАЗНЫЕ примитивы, то даже пытаться не стоит.
Для линий есть еще вариант: множество скриптов экспортируют шейпы в dxf.