Скрыпты писать не надо
В АркМапе начните сеанс редактирования, зайдите в снапинг
Там EditSketch и поставте флаг в Perpendicular to Sketch
А если честно, вы минут 5, если не меньше, искали инструменты, потому как, любую фичу можно вращать!!!
И менять центр, относительно котрого происходит вращение. см. Rotate Tool (с привязкой к фичам!!).
АркМап Алилуя!
А насчет "может скрипт написать, чтобы он сканил все
полигоны и "каким-то" макаром менял координаты (но для этого нужно
получить доступ к координатам шейп-файлов)", если это по-русски, то я не понимаю, как это связано со всей остальной мессагой? Зачем координаты менять?
Are you really suxx?