проще не получится если я правильно понял то надо получить точку прересечения и тина (пласта) и новой скважены, все очень просто:
создаеш точку с координатами новой скважины или уже по готовому стволу, и переводиш её в 3d shape задавая Z координату при помоши поверхности (пласт) она может быть любой тин или грид.
вот тебе и точка пересечения новой скважены и пласта. если надо учесть абсолютную высоту, то накладываеш вторую точку на стартовую поверхность, разница в Z координатах будет и глубина.
а вообще учи Avenu если тебя надо более сложные задачи решать.