Спасибо, общая идея вселяет оптимизм. Однако пока у меня при попытке в Администраторе создать службу на .mxd файл (поле Map File) выдает ошибку: ImageServer cannot use a configuration file with the extention mxd. Please use file with the extention of AXL,XML. С AXL (и через шейпфайл и через SDE все нормально работает и после некоторой головоломки даже с русским языком :)
Напрашивается вывод, что вместо ImageServer как раз и должен использоваться ArcMap Server. Как я предполагаю, ArcMap Server у меня все-таки не установился или установился как-то некорректно (согласно документации "If you installed ArcMap Server, and ImageServerArcMap1 is not available in the Virtual Server list of Administrator, you must manually create the ArcMap virtual Server" я создал виртуальный сервер ImageServerArcMap1, но тип его (Server Type) все равно ImageServer и данный ComboBox для меня не активен. В итоге это не дает результата.
Из моих особенностей:
1. ArcIMS (ArcMap Server) and ArcGIS Desktop установлены на разных машинах.
2. Запущенные под Win2000 services(относящиеся к данному вопросу):
ArcIMS Application Server 9.0, ArcIMS Monitor 9.0, ArcIMS Tasker 9.0 ну и еще для ArcSDE запущен ArcSDE Service(esri_sde). Кроме того Apache2 и Appache Tomcat 4.1
3. Pocesses in Windows Task Manager:
aimsserver.exe, tomcat.exe, Apache.exe, Aims_AppServer., Aims_Monitor.ex, Aims_Tasker.exe
Буду биться дальше и по-прежнему буду рад советам...