Я делал первый вариант, но использовал не marker line symbol, а тип линии задавал топографический, убирал смещение, а задавал смещений перепендикулярным штрихам, однако на карте множество различных впадин оконтуренных изометрическими формами разных размеров, соответсвенно штрихи на многих ложились по разному и достаточно не красиво топорщились, при уменьшении шага одни линии выглядили лучше но другие, другого размера ухудшались.
:/
вообще выходит в Arcview бергштрихи не предусмотрены как таковые.
В хелпе я даже слова такого не нашел.
:(