Да, скопируйте их себе на машину куда-нибудь, а потом:
Закройте ArcView. Откройте через ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ папку ШРИФТЫ, в которой Вы увидите все шрифты, имющиеся в вашей системе. Затем в меню ФАЙЛ выберите опцию УСТАНОВИТЬ ШРИФТ. В окне “Добавление шрифтов” выберите папку, из которой Вы хотите установить шрифт. Программа автоматически распознает файлы шрифтов и отобразит их в Списке Шрифтов. Остается только выбрать нужные шрифты и нажать ОК. Теперь, запустив ArcView, в ПАЛИТРЕ ШРИФТОВ будут доступны новые шрифты. При необходимости вы можете использовать их для пополнения ПАЛИТРЫ МАРКЕРОВ
Не используйте Copy / Paste шрифтов в папку FONTS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!