Вам удастся перебросить в Акад только данные, без оформления.
Сначала с помощью Геоселекта
http://dev.gis-lab.info/geoselect/index-rus.html собрать все шейпы в одной папке
Потом в АсадМап импортом все закачать все из данной папки, при этом он разбросает по слоям с названиями шейпов (можно изменять) и все атрибутивные данные перекачает в ObjectData (надо попросить)
В АркТулболкс есть экспорт в DxF, если не нужна атрибутика - можно и так.
Проблема с аннотациями и графикой, может быть решено на ESRI/Scripts ... посмотрите там, спросите на англоязычном форуме (мировой разум отзывчив)