Есть небольшое предложение. Как известно, компонент ListBox может отображать символы, соответственно создаешь сплошную заливку, задаешь нужный цвет, создаешь список из одного элемента, затем ListBox.DefineFromList(SymbList). По крайней мере я сначала делал бы так.