Ваша сетка сделана одним объектом. Можно в расширенном редакторе разбить её на составные, тогда и буфера станут несколькими объектами.
Ещё есть инструмент NEAR в Analisis Tools->Proximity с помощью которого можно узнать расстояние каждой точки до сетки, там где расстояния не нулевые - это и будут точки вне сетки.