Пожалуй проще не делать картинку полупрозрачной, а перетащить ее на самый низ в списке тем. Тогда все остальные объекты будут сверху. А чтобы видеть сквозь полигоны, редактируя цвета заливок в Color Palette, Color для Background выключи (Х). И заливку (кнопка с ведром) выбирай по "прозрачнее" - из 2-го или 3-го ряда
Творческих успехов!