геометрия имеет тип esriGeometryPoint, необходимо отцентрировать эту точку на экране.
Насколько я понял, геометрия типа esriGeometryPoint не имеет ограницивающего прямоугольника. Присвоение ActiveView.Extent = ((IPoint)feature.Shape).Envelope не имеет смысла.
Может быть есть какие-нибудь стандартные средства, кроме как создавать свой объект IEnvelope и вручную задавать координаты?