GIS Server и русские шрифты

Question

Как все же добиться, чтобы карта, геренрируемая GIS Server 9 SP3 отображала русские надписи нормально? Данные из БД ArcCatalog видит данные по русски нормально ( пример тут )
А вот когда смотришь объект mxd, запущеный под управлением GIS Server на этой машине, то получается
вот что .
Машина Windows 2000 Server, установил русские локали для юзеров agsserv и agscont (тех, что насоздавал при инсталляции GIS Server), все равно не помогает.
Как это вылечить?

Answer 1

У меня были такие проблемы по следующим причинам:

1. Если шейпы компонуются в ArcView 3.2, то ломаются русские надписи из-за того что ArcView 3.2 использует кодировку ANSI, а ArcInfo 9 - UNICODE

2. В ArcInfo 9 по умолчанию шрифт для вывода надписей - Arial. Очень часто на машинах он стоит не руссифицированный, поэтому лучше использовать Arial Cyr.