Правильно, а дальше всё просто. Включаете модуль "пространственные операции", затем в меню "Вид" выбираете "мастер пространственных операций", "присвоить данные по местоположению", к точечной теме добаляются данные из выбранной линейной. Если атрибуты нужно сохранить, то преобразуете точечную тему в новый шейп-файл.