Они там и не появятся - ты же ПОЛИГОНЫ создаешь.
Другое дело, что когда-то на этом форуме еще в прошлой редакции, кто-то из наших светлых голов предлагал скрипт по снятию запретов на работу этих инструментов в момент редактирования полиганальной темы. Но в стандартную поставку это не входит.
Пардон, что-то я соврал: там было как раз наоборот - активизировались круги и квадраты во время редактирования линейной темы. Полезная функция для рисования окружностей и рамочек.