Есть ArcSDE + MS SQL Server 7.0 SP2
Так вот, в ArcCatalog"е создаём соединение, импортируем/создаём там
датасет, потом подключаем его в ArcMap, смотрим, а вот при попытке
редактировать это дело получаем:
Could not edit any of the map's layers. Check to see that the data is
registered as versioned and that you have update permissions.