Для перехода советую выбрать AutoCAD MAP - составную часть "здоровенного" комплекса Autodesk Land Desktop. Именно там сосредоточены все функции, используемые в ГИС. В обычном же Автокаде этого нет. Там нет даже баз данных - это просто электронный кульман в чем-то сходный с Corel DRAW.
В AutoCAD MAP есть хороший конвертер шейп-файлов (туда и обратно), причем он работает даже лучше Арквьюшных утилит. Но в целом я Вам не завидую. Пока что весь мой опыт сводится к тому, что операции, выполняемые в ГИС за пару щелчков здесь превращаются в высоконаучную деятельность :-) Поэтому и программа большая. Разделение на слои там весьма условное. Объекты при этом могут оказаться где попало (особенно после пользования блоками), ну и ряд других "особенностей". Возможно это как-то регулируется, но для этого нужно, по-видимому, пройти хороший спецкурс.
Успехов. Кстати, на первых порах отказываться от АВ не обязательно. В легких случаях (без большого количества подписей) конвертер выручает.