в ручную привязать растр можно через Image catalog в Helpe по ArcView есть описание, но в этом случае ты не сможеш работать с растром.
можно создать файл такойже как файл растра только в расширении добавить букву W тоесть (image.jpg - > image.jpgw ) и в этом файле раставить следующие значения
1 размер пикселя по вертикали пример 0.02
2 0.0
3 0.0
4 размер пикселя по горизонтали всегда с минусом -0.02
5 Х координата верхнего левого угла
6 Y координата тогоже угла