Я это уже пробовал.
Залегание пласта можно описать полилинией, проходящей например по его подошве.
Так же пробовал дробить полигон пласта на подполигоны, которые характеризуются более-менее постоянным градиентом изменения залегания и накладывать на каждый из них крап под своим углом, тем самым имитируя изменение направления крапа вдоль залегания.
Кое в где такой подход помогает, но не в моем случае.
Элементарный пример: попробовать наложить крап в виде решетки под уголом 45 градусов - в местах изгиба направления простирания сразу видно нестыковку.