Можно припомощи того же Spatial Analyst построить график разреза по линии маршрута, этот график и будет показывать дозу на определенном месте маршрута, или можно поискать на ESRI.COM -> Download -> ArcScript дополнетельные программки для построение более информативных разрезов.
