Смотря что понимать под 3Д картинкой. Если хочется увидеть объемное изображение, нужны два снимка одной местности, снятые с отстоящих друг от друга точек (инструментом для этого может быть Stereo Analyst для ERDAS Imagine). Если нужна перспективная картинка (как если бы мы смотрели на местность не сверху, с точки получения снимка, а сбоку и видели перспективу), нужен снимок и модель рельфа. Инструментом может служить VirtualGIS для ERDAS Imagine (есть еще ImageDrape - инструмент попроще) или 3DAnalyst для ArcGIS.
Для конкретики нужна конкретика :)