Уважаемая Dasha, из собственного многолетнего опыта работы в ГИС, могу посоветовать - не связываться с внешними векторизаторами, а векторизацию делать непосредственно в ГИС. Не нужно осваивать новую программу (а это дополнительное время), меньше ошибок связанных с конвертацией информации в шейп-файлы, лучше качество и не потребуется редактировать конвертированные шейп-файлы (а это неизбезно, например добавление атрибутивных данных об объектах и т.д.). Мое личное мнение - лучше досканально осваивать одну систему (а она предназначена для выполнения такого вида работ), чем иметь поверхностное ("смутное") знание по нескольким системам. Хотя решать Вам.
