русские имена полей не показываются!

Question

у меня экспортированный с геомедия шейп файлы, где имена полей названы по русский. вот они, имена полей, показываются иероглифами а значения нормально. что делать? срочно!

Answer 1

Такая же проблема... Тема, старая, ушла на вторую страницу, нашел решил поднять, очень надо. Проблема кодировки - русские буквы показываются иероглифами.
Ulukbek, ты справился с проблемой?
Помогите, пожалюйста.

Answer 2

Переименовали поля латинскими буквами...

других решений не нашел...

Answer 3

Я ищу решение этой проблемы достаточно долго и безуспешно.  Жаль конечно, что так.
Благодарю за ответ, Ulukbek 

Answer 4

Можна сконвертувати шейп файл в геобазу даних (ArcGis9) там є alias для назви поля. Оці аліаси відображаються нормально. Але повторюю працює тільки під геобазою

Answer 5

А еще можно в момент перекачки ArcCatalog-ом задать новые имена полей (и русские тоже), но ИМХО называть поля по-русски - плохая практика - мало ли где еще вылезет. лучше пользоваться альясами