Для примера привожу reg файл, для автоматической регистрации (можете включить его в ваш дистрибутив)
REGEDIT4
;////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
;Add Extension to ESRI Mx Extensions Category ({B56A7C45-83D4-11D2-A2E9-080009B6F22B})
;GUID вашего класса Extension {GUID}
[HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\{GUID}\Implemented Categories\{B56A7C45-83D4-11D2-A2E9-080009B6F22B}]
;////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
;Add Commands and Tools to ESRI MX Commands Category ({B56A7C42-83D4-11D2-A2E9-080009B6F22B})
;GUID вашего класса-кнопки- 1 (ICommand) {GUID}
[HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\{GUID}\Implemented Categories\{B56A7C42-83D4-11D2-A2E9-080009B6F22B}]
;GUID вашего класса-кнопки- 2 (ICommand) {GUID}
[HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\{GUID}\Implemented Categories\{B56A7C42-83D4-11D2-A2E9-080009B6F22B}]
;GUID вашего класса-инструмента- 1 (ITool) {GUID}
[HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\{GUID}\Implemented Categories\{B56A7C42-83D4-11D2-A2E9-080009B6F22B}]
; и т.д.
;////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
;Add CommandBars to ESRI MX CommandBars Category ({B56A7C4A-83D4-11d2-A2E9-080009B6F22B})
;GUID вашего тулбара (ICommandBar) {GUID}
[HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\{GUID}\Implemented Categories\{B56A7C4A-83D4-11d2-A2E9-080009B6F22B}]
Вместо GUID Подставляйте значения ваших GUID-ов соответствующих классов. Можете регистрировать сразу несколько Extension и CommandBar, также как я привел здесь для кнопок.