Что бы что-то делалось автоматически, нужно приложить немного усилий. Даже для того, чтобы воспользоваться штатными ресурсами ArcGis (в Вашем случае нужен Tracking Server), приходится читать Help на английском. Ну а для программного решения этой задачи Вам придется перелопатить кучу литературы, опять же на английском, и описание Com-технологий на русском и изучить множество примеров. Знаю это из собственного опыта. Так что, если есть интерес, отнеситесь к этому серьезно и начните с простых задач. Через годик-два начнете немного что-то понимать.