Случай А - тяжелый:
Многие организации создают свои собственные палитры символов, либо на основе собственных шрифтов, либо на основе растровых файликов. Если у вас такая палитра существовала и именно из неё использовались символы, и если она сохранилась до сих пор, то информацию о шрифтах можно выловить из неё.
AVP - файл палитры символов. Стандартные палитры AV хранятся в директории $AVHOME/symbols/ , но может быть загружен из любой указанной пользователем директории. При открытии любого из них в Блокноте можно найти описание всех шрифтов, которые используются данной палитрой. Вот пример из палитры default.avp
(BMkSym.225
Color: 226
BgColor: 227
Font: 228
Size: 16.00000000000000
Pattern: 35
Angle: 360.00000000000000
)
(TClr.226
)
(TClr.227
Red: 0xffff
Green: 0xffff
Blue: 0xffff
)
(NFont.228
Family: 229
Name: 230
Style: 231
Weight: 1
Wideness: 1
)
(AVStr.229
S: "ESRI Geometric Symbols"
)
(AVStr.230
S: "ESRI Geometric Symbols"
)
(AVStr.231
S: "Normal"
)
APR - файл проекта, содержащий кучу всякой информации, в том числе и о символах используемых для отображения тем, в этом случае вам необходим проект, в котором последний раз нормально отображались нужные вам символы. Из него также можно аналогичным образом выловить информацию об используемом шрифте. Пример:
(SrcName.601
FileName: 602
Name: "колодцы.shp"
SubName: "Point"
OwnerClass: "ShpSrc"
)
(FN.602
Path: "//fox/d/ls/shp/колодцы.shp"
)
...
(Legend.618
LegType: 0x08
ClassType: 0x03
FieldNames: 619
Symbols: 620
Class: 636
Class: 637
Class: 638
StdDevs: 1.00000000000000
NullSym: 639
NullValues: 646
StatValues: 647
ScaleSymbols: 1
RefScale: 500.00000000000000
Precision: -3
)
...
(SymList.620
Child: 621
Child: 625
Child: 629
)
...
(BMkSym.629
Color: 630
BgColor: 631
Font: 632
Size: 8.00000000000000
Pattern: 35
Angle: 360.00000000000000
)
...
(NFont.632
Family: 633
Name: 634
Style: 635
Weight: 1
Wideness: 1
)
(AVStr.633
S: "ESRI Geometric Symbols"
)
Где найти ваши авторские шрифты, можете знать только вы !!!
Случай Б - легкий
Вы использовали только стандартные палитры AV, тогда вам просто надо переустановить шрифты ESRI, которые ставятся вместе с AV (либо с другой машины, либо переставив AV (может быть это можно сделать проще, но смысл в этом)). Кстати, если кракозябры появляются сразу при добавлении новой точечной темы в вид, то это ваш случай !!!
Ну вот, что знал, то и рассказал. Удачи!