А как проводится эта Векторная трансформация? Желательно называйте пункты меню английской версии - просто я не нашел в меню ничего похожего на Векторную трансформацию... И объясните пожалуйста еще как лучше было бы это все сделать, так как я понимаю это что-то надо было сделать в самом начале создания векторного слоя.
И что значит непривязанный растр? Я делал так - в ArcCatalog из растра создавал слой (*.lyr) и потом вставлял его в ArcMap. И уже потом добавлял векторные слои (шейп-файлы), в каждом из которых обрисовывал одинаковые элементы карты (дороги, реки, города ...) отдельно.