Лучше всего все-таки линии замкнуть. Ручками...:)
Edit Tools позволяет проверить и наладить топологию линий перед созданием полигонов. Однако замыкание "недотягов" - dangling nodes - вещь обоюдоострая.
Резать полигоны линиями позволяет Santi Tools. Только после нескольких проб мы от него отказались - что-то он капризно очень режет.
Эти вопросы поднимались не так давно - см. ниже по течению...