Насчет аннотаций DWG-DXF. В Тулбоксе в 9 есть инструментарий перевода CAD аннотаций в анотации ArcGis. Попытался я его запустить, но после 10 минут работы он благополучно завалился. Может опять настраивать надо. Вообще в 9 (да и в 8) очень много необходимо провести предварительных работ, что бы провести определенный процесс, может нужно было организовать это по типу мастеров (как тот же самый геопроцессинг). Кстати этот инструментарий перевели в 9 в тулбокс. Кажется стало удобнее, да и не падает он с большими объемами.