Либо кто-то зачем-то спроецировал лист не в метрах, а в км. А то и в милях. По ошибке чего не сделаешь-то.
Можно попробовать поэкспериментировать с ArcInfo PROJECT или ArcView Projection Utility, задавая в качестве входной проекции ту, которую лист больше всего напоминает (UTM? Gauss-Kruger? ...?), а с units поиграть: км, мили... СТОП! Только что ArcInfo Help прочитал для Transverse Mercator: Units must be FEET, METERS, or units per meter. Т.е. просто так поиграть не удастся, придется задавать эти самые units per meter, т.е. 0.001 для км, и сколько там..... э-э-э... 0.0006214 для миль. Ну а для выходной проекции задавать каждый раз ту, которая у всех остальных листов.
Но что-то это все слишком сложно, лучше уж поиграть сперва с номером зоны, как советует Levran.